Savitri Class in Hindi with Alok Pandey
Savitri Book Four: The Book of Birth and Quest, Canto Two: The Growth of the Flame
The Divine Mother incarnate grows up to be a many-sided personality. She has a developed philosophic and intellectual side no less than the artistic and poetic one. All the crown of human possibilities She has girdled around Her waist. But on Her solemn head She wears the crown of Divine possibilities. In Her She has realized the synthesis between Reason and Faith, both turned into an instrument of human ascension towards the Divine. Thus She liberates by Her touch all that She takes within Herself, turns these human systems into divine movements.
Intense philosophies pointed earth to heaven
Or on foundations broad as cosmic Space
Upraised the earth-mind to superhuman heights.
Overpassing lines that please the outward eyes
But hide the sight of that which lives within
Sculpture and painting concentrated sense
Upon an inner vision’s motionless verge,
Revealed a figure of the invisible,
Unveiled all Nature’s meaning in a form,
Or caught into a body the Divine.The architecture of the Infinite
Discovered here its inward-musing shapes
Captured into wide breadths of soaring stone:
Music brought down celestial yearnings, song
Held the merged heart absorbed in rapturous depths,
Linking the human with the cosmic cry;
The world-interpreting movements of the dance
Moulded idea and mood to a rhythmic sway
And posture; crafts minute in subtle lines
Eternised a swift moment’s memory
Or showed in a carving’s sweep, a cup’s design
The underlying patterns of the unseen:Poems in largeness cast like moving worlds
And metres surging with the ocean’s voice
Translated by grandeurs locked in Nature’s heart
But thrown now into a crowded glory of speech
The beauty and sublimity of her forms,
The passion of her moments and her moods
Lifting the human word nearer to the god’s.Man’s eyes could look into the inner realms;
His scrutiny discovered number’s law
And organised the motions of the stars,
Mapped out the visible fashioning of the world,
Questioned the process of his thoughts or made
A theorised diagram of mind and life.These things she took in as her nature’s food,
But these alone could fill not her wide Self:
A human seeking limited by its gains,
To her they seemed the great and early steps
Hazardous of a young discovering spirit
Which saw not yet by its own native light;
It tapped the universe with testing knocks
Or stretched to find truth mind’s divining rod;
There was a growing out to numberless sides,
But not the widest seeing of the soul,
Not yet the vast direct immediate touch,
Nor yet the art and wisdom of the Gods.A boundless knowledge greater than man’s thought,
A happiness too high for heart and sense
Locked in the world and yearning for release
She felt in her; waiting as yet for form,
It asked for objects around which to grow
And natures strong to bear without recoil
The splendour of her native royalty,
Her greatness and her sweetness and her bliss,
Her might to possess and her vast power to love:
Earth made a stepping-stone to conquer heaven,
The soul saw beyond heaven’s limiting boundaries,
Met a great light from the Unknowable
And dreamed of a transcendent action’s sphere.[Savitri: 360 – 362]
(line breaks are added to emphasize separate movements)
